Blog LOCALIZZAZIONE
Ci sono dei concetti che sono ovvi per gli addetti ai lavori ma di difficile comprensione per i Clienti che voglio impegnarsi in prima persona nella gestione del sito internet. Uno di questi concetti è la definizione di sito multilingue con conseguente considerazione su traduzioni e localizzazione.Penso che possa essere utile e simpatico cercare di spiegare la cosa riportando un tipico dialogo con il Cliente.
Dialogo tratto da un giorno di ordinaria assistenza
Cliente“Ma sei il mio sito è multilingue perchè le pagine non vengono tradotte in inglese?” IOPerchè ti sfugge il vero significato di “multilingue” che ora cercherò di spiegarti: "sito multilingue" significa che supporta la...
Nunzia Toscano
